- dra
- {{stl_39}}dra{{/stl_39}}{{stl_4}} [drɑː]{{/stl_4}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_11}}1.{{/stl_11}}{{stl_42}} v/t und v/i{{/stl_42}}{{stl_7}} ziehen;{{/stl_7}}{{stl_42}} Atem{{/stl_42}}{{stl_7}} schöpfen, holen;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}Kurbel{{/stl_42}}{{stl_7}} drehen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}dra ngt i smutsen{{/stl_9}}{{stl_7}} etwas in den Schmutz ziehen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}dra på munnen{{/stl_9}}{{stl_7}} den Mund (zu einem Lächeln) verziehen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}dra på svaret{{/stl_9}}{{stl_7}} mit der Antwort zögern;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}dra på ngt{{/stl_9}}{{stl_7}} an etwas{{/stl_7}}{{stl_42}} (Dat){{/stl_42}}{{stl_7}} ziehen;{{/stl_7}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_7}} nicht mit der Sprache herauswollen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}dra en historia{{/stl_9}}{{stl_7}} eine Geschichte erzählen ({{/stl_7}}{{stl_42}}umg{{/stl_42}}{{stl_7}} verzapfen);{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}jag känner mig dragen till henne{{/stl_9}}{{stl_7}} ich fühle mich zu ihr hingezogen{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_11}}2.{{/stl_11}}{{stl_9}} dra 'av{{/stl_9}}{{stl_7}} abziehen; ausziehen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}dra 'för{{/stl_9}}{{stl_7}} vorziehen, zuziehen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}dra i'från{{/stl_9}}{{stl_7}} abziehen;{{/stl_7}}{{stl_5}} SPORT{{/stl_5}}{{stl_7}} abhängen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}dra i'gen{{/stl_9}}{{stl_7}} zuziehen, zumachen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}dra i'hop{{/stl_9}}{{stl_7}} zusammenziehen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}dra 'in{{/stl_9}}{{stl_7}} einziehen, hereinziehen, hineinziehen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}dra 'in på{{/stl_9}}{{stl_7}} einschränken, einsparen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}dra iväg{{/stl_9}}{{stl_7}} abhauen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}dra 'jämnt{{/stl_9}}{{stl_7}} zusammenpassen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}dra om'kull{{/stl_9}}{{stl_7}} umwerfen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}dra 'på{{/stl_9}}{{stl_5}} TECH{{/stl_5}}{{stl_7}} anlassen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}dra 'på sig{{/stl_9}}{{stl_7}} anziehen; sich{{/stl_7}}{{stl_42}} (Dat){{/stl_42}}{{stl_7}} zuziehen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}dra 'till{{/stl_9}}{{stl_7}} anziehen, zuziehen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}dra 'till sig{{/stl_9}}{{stl_7}} an sich{{/stl_7}}{{stl_42}} (Akk){{/stl_42}}{{stl_7}} ziehen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}dra 'till med ngt{{/stl_9}}{{stl_7}} mit etwas (daher)kommen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}dra 'upp{{/stl_9}}{{stl_7}} aufziehen, heraufziehen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}dra 'ut{{/stl_9}}{{stl_7}} ausziehen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}dra 'ut på tiden{{/stl_9}}{{stl_7}} sich in die Länge ziehen, sich hinziehen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}dra 'åt{{/stl_9}}{{stl_7}} anziehen, zuziehen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}dra 'över{{/stl_9}}{{stl_7}} 'überziehen{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_11}}3.{{/stl_11}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}v{{/stl_41}}{{stl_8}}/{{/stl_8}}{{stl_42}}refl{{/stl_42}}{{stl_9}} dra sig{{/stl_9}}{{stl_7}} (sich) ziehen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}ligga och dra sig{{/stl_9}}{{stl_7}} sich rekeln;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}dra sig 'fram{{/stl_9}}{{stl_7}} sich durchschlagen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}dra sig för ngt{{/stl_9}}{{stl_7}} etwas scheuen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}det drar i'hop sig till åska{{/stl_9}}{{stl_7}} ein Gewitter zieht sich zusammen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}dra sig till'baka{{/stl_9}}{{stl_7}} sich zurückziehen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}dra sig till minnes{{/stl_9}}{{stl_7}} sich erinnern;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}dra sig undan ngt{{/stl_9}}{{stl_7}} sich etwas{{/stl_7}}{{stl_42}} (Dat){{/stl_42}}{{stl_7}} entziehen{{/stl_7}}
Svensk-tysk ordbok. 2014.